Managing photos on your iPhone should be a seamless experience, but many users encounter frustrating hurdles when trying to delete them—especially w...